Entries
29
Views
1606
# Βλάχικα Ελληνικά
1
ΠΑΠΠΟΥΣ
ΠΑΠΠΟΥΣ
2
Μπουνα τζουα  σ μπουνα σατουτσ
Μπουνα τζουα  σ μπουνα σαπτα
3
Λίμνη
Λίμνη
4
Τα λεμε
Τα λεμε
5
Μπουνο παστι
Καλό Πάσχα
6
Σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ
7
Με την συγχωριανη
Με την συγχωριανη
8
Τα γερά ζώα θα ζησουν
Τα γερά ζώα θα ζησουν
9
Γκουρα
Πρώτα βγαίνει η ψυχή και μετά το χουι
10
Πρωτα ιασι σουφλιτου ζνταποια χουιλιου
Πρώτα βγαίνει η ψυχή και μετά το χουι
11
Χιου κρεπατε
Είμαι σκασμενη
12
Ντα πρι ουσα σι αβντε πρεστατου
Χτυπά την πόρτα να ακούσει το κασωμα(Όταν Θέλουμε να πετάξουμε μπιχτη πλαγίως)
13
Ατσελου νου αρι αρσ(ου)νι
Αυτός δεν έχει ντροπη
14
Μια αντραι κλοπουτου
Ζαλιστηκα/έγινα κουδούνι
15
Αραου νου ντιπουνι ντα ι μα λιαμνι
Το ποτάμι δεν κατεβάζει πάντα κουτσουρα
16
Ιού του χαλε τι τσες;;
Που στο καλο πηγες;;;το λέμε Όταν αγανακτουμε να περιμενουμε
17
Λια ντι οσου Ντενι ντι χερου
Πάρε απο κόκκαλο και δώσε μου απο σίδερο(ΓΙα την αλλαγή των πρώτων δοντιών)
18
Αρκας κιατρα λαε
Εριξες μαυρη πέτρα
19
Σι τι μ(ου)κ(ου) λουπλου
Λύκος να σε φάει
20
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΡΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΡΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ
21
Όυαρα Μπουνα
Ώρα Καλη
22
Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ
23
Αράου νου σι τουάρα ντιναπόι
Το ποτάμι δεν γυρίζει πίσω
24
Κα νβιάστε πι νούµτε
Παροιµία που λεγόταν όταν κάποιος ή κάποια ήταν ντροπαλός ή ντροπαλή, αντίστοιχα
25
Στι πιστράστε
Να γκρεμοτσακιστείς
26
Στι για ντράκου
Να σε πάρει ο διάολος
27
Ριμένου φέτσι ντράκου σκράπε
Ο Βλάχος έκανε και το διάολο να σκάσει
28
Κάι άλτα γκούρα μπάσσι, μούμα σ τατα αγκαρσιάσστι
Οποιος άλλο στόμα φυλάει, μάνα και πατέρα λησμονάει
29
Κάει ο λισέ, σου γιε τίνι
Ποιος το άφησε , να το πάρεις εσύ