Α 

Entries
114
Views
18586
# Ελληνικά Βλάχικα(Ελλ) Βλάχικα(Λατ)
1 
Έστανου λιρτάρια ου κάφτου ντι αλάργου, κaτσέ νίγκα σ'τράτζι σκρέτα τρiπτούρα. Πριάσινι μπούνι.
Έστανου λιρτάρια ου κάφτου ντι αλάργου, κaτσέ νίγκα σ'τράτζι σκρέτα τρiπτούρα. Πριάσινι μπούνι.
Έστανου λιρτάρια ου κάφτου ντι αλάργου, κaτσέ νίγκα σ'τράτζι σκρέτα τρiπτούρα. Πριάσινι μπούνι.
2 
Καλησπέρα
Καλησπέρα
Kalispera
3 
αρρώστια
βριάρι
vriari
4 
αλήθεια
Ερμηνεία - Μετάφραση
Ερμηνεία - Μετάφραση
5 
αλήθεια
Ερμηνεία - Μετάφραση
Ερμηνεία - Μετάφραση
6 
το καλυτερο μαχαιρι
το καλυτερο μαχαιρι
to kalitero mahairi
7 
αυγό
όου
ou
8 
να είσαι καλά
σχι γκινι
shi gini
9 
Μαζεψου
Απριαντουνιτι
Apriantouniti
10 
τώρα
τώρα
tora
11 
Χαζο
Ντικιβελα
Ntikivela
12 
αστρο
στεαλι
steali
13 
αετός
Βούλτουρου
Vulturu
14 
αλέθω
μάτσινου
macinu
15 
Αρμύρα
Σάρατι
Sărati
16 
Αρμαθιάζω
Μπάιρου
Bairu
17 
Αρμέγω
Μουλγκ(ου)
Mulg(u)
18 
Ανήμπορος
Νιπάτουτ
Nipătut
19 
Ακούρευτος
Νιτουμς
Nitums
20 
Αδιάκοπος
Νιστάτουτ
Nistătut
21 
Αδιάβαστος
Νικάντατ
Nicăntat
22 
Αδειος
Γκολ
Goll
23 
Αδάκρυτος
Νιπλάμπτ
Niplămt
24 
Αγωνία
Αγονιά
Agoniă
25 
Αγχωμένος
Στράσιτ
Străsit
26 
Αγχος
Στρές
Stres
27 
Αγουρο
Νικοπτ
Nicopt
28 
Αδύνατος
Σλάμπ, Σλάμπιτ
Slab, slăbit
29 
Αέρας
Βιντ(ου)
Vint(u)
30 
Αγραφος
Νισκάρατ
Niscărat(u)
31 
Αγόρι
Φιτσιόρ
Ficior
32 
Αγοραστός
Ακουμπάρατ
Acumpărat
33 
Αγοραστής
Ακουμπάρορ
Acumpăror
34 
Αγόρασμα
Ακουμπάραρι
Acumpărari
35 
Αγοράζω
Ακούμπάρ
Acumpăr
36 
Αγορά
Κάσάμπαι
Căsăbai
37 
Αγονάτιστος
Νικάτζουτ
Nicădzut
38 
Αγνός
Πιστρίτ ντι σούλφουτ
Păstrit di sulfut
39 
Αγκώνας
Κοτ(ου)
Cot(u)
40 
Αγκίστρι
Κάρλιγ
Cărlig
41 
Αγκαθιά
Σκινιά
Scinjă
42 
Αγια
Αγιου, Σάντ
Ayiu, Sănt
43 
Αγευστος
Φάράσσιγιά
Fărăshiyă
44 
Αγέραστος
Νιαουσσάτ
Niaushat
45 
Αγέννητος
Νιφάτατ
Nifătat
46 
Αγέμιστος
Νιουμπλούτ
Niumplut
47 
Αγέλαστος
Νιαράντατ
Niarădat
48 
Αγγελος
Ανγάλου
Angălu
49 
Αγγαρεία
Ανγαρίι
Angarii
50 
Αγράμματος
Αναλφαμπέτ
Analfabet
51 
Αγαπητός
Βρούτ
Vrut
52 
Αγαπημένη
Βρούτα
Vruta
53 
Αγαπημένος
Βρούτου
Vrutu
54 
Αγαλιάζω
Γέου ντι γουσσά
Yeu di gushă
55 
Αζύγιστος
Νινγισιτ(ου)
Ningisit
56 
Αβροχος
Νιαουντατ
Niaudat
57 
Αβοήθητος
Νιαγιουτάτ
Niagiutat
58 
Αβίαστος
Νιαγουνουσίτ
Niagunusit
59 
Αβάπτιστος
Νιπιτριτζάτ
Nipitridzăt
60 
Αβαφος
Νιντατ
Nidat
61 
Αβάσιμος
Φάρά μπαζά
Fără bază
62 
Αβαντάζ
Αβαντάζ
Avantaj
63 
Ανοιξη
Πριμεβιάρα
Primăviara
64 
Ανταμωθηκαμε
Αντουνεμάρα
Adunămara
65 
Ασπρος
Αλμπε
Alb
66 
Απλώνω
Τίντου
Tind(u)
67 
Ανήλιο
Κιάρι
Kiari
68 
Ακριδα
Καρκαλέτσου
Karkalecu
69 
Αντρα μου
Μπουρμπάτου α μέλου
Burbatu a melu
70 
Αγόρι μου
Φιτσίορου α μέλου
Ficioru a melu
71 
Αντάρι
Κάνεις
Adar(i)
72 
Αδερφή
Σόρα
Soră
73 
Αδερφός
Φράτε, φράτι
Frate, frati
74 
Αλίμονο
Καβάι
Cavai
75 
Αυριο
Μενι
Măni
76 
Ασήμι
Ασίμι
Asimi
77 
Ακριβός
Σκούμπ
Scump
78 
Αγκαθι
Σκιν
Skin
79 
Αλήθεια
Νταρίχινα
Darihina
80 
Αγριος
Αγρου
Agru
81 
Αδειάζω
Γκουλέστου
Goulestu
82 
Αργησα
Μι αμανάι
Mi amănai
83 
Αργώ
Αμάνου
Amănat
84 
Αστέρι
Στιάου
Stiau
85 
Αυτί
Ουρέκια
Urecha
86 
Αφρός
Σπούμα
Spuma
87 
Αίμα
Σέντζι
Săntzi
88 
Απο  μπροστά
Ντι νίντι
Di ninti
89 
Αλογο
Κάλου
Cal(u)
90 
Ανάβω
Απρίντου
Aprind(u)
91 
Ανεβαίνω
Αλίνου
Alin(u)
92 
Αγόρι
Φιτσίορ
Fitsior, fitsor
93 
Αλάτι
Σάρε
Sari(e)
94 
Αγνώριστος
Νικενεσκούτ
Nicănăscut
95 
Ανθρωπος
Ομ
Om
96 
Αυτή
Ατσά
Atsa
97 
Αγελάδα
Βάκα
Vaca
98 
Αρσενικός
Μάσκουρ(ου)
Mascuru
99 
Αρρωστος
Λέντζετου
Lăntzătu
100 
Αρραβωνιασμένος
Σουσίτ
Susit
101 
Αφήνω
Αλάσου
Alasu
102 
Αρρωστος
Νιπουτούτ
Niputut
103 
Αρνί
Νιέλου
Njelu
104 
Αρκούδα
Ουρσα
Ursa
105 
Απόψε
Αστάρε
Astară
106 
Αντρας
Μπουρμπάτ
Burbat
107 
Αβγαλτος
Νιισετ
Ni ishăt(u)
108 
Αγάπη
Βριάρι
Vriari
109 
Ανακατώνω
Μιάστικου
Mestăcu
110 
Αρρώστια
Λενγκόρι
Llăngori
111 
Αδράχτι
Φούσου
Fusu
112 
Αυτός
Ατσέλ(ου)
Atselu
113 
Αγαπώ
Βόει
Voi
114 
Αγελαδάρης
Βακάρου
Văcaru